En este juego, se deben resolver algunos puzzles que han sido encriptados basados principalmente en el lenguaje y escritura japonesa. Evidentemente, este juego presenta una barrera de idioma que podría dificultar su solución.
Buena suerte!
Jugar Japanese Language Escape
4 comentarios:
Japanese Language Escape - Solución
HERRAMIENTAS
● Toma el destornillador Phillips (+).
LIBRERO
● Del lado izquierdo del librero, quita los tornillos que lo aseguran; luego arrástralo a la derecha y, de los pedazos del jarrón roto, recoje la nota 1.
HERRAMIENTAS
● Toma ahora el destornillador plano (-).
LIBRERO
● Quita el tornillo para abrir la caja fuerte y saca la nota 2 dentro; toma también el tornillo caído.
HERRAMIENTAS
● Toma la llave y la nota 3 oculta detrás.
● Pon el tornillo encima del pescado y, viéndolo de lado, presiona el tornillo para que abra la boca; usa la llave para evitar que la cierre y toma la nota 4.
PUERTA
● Examina el calendario, pues también contiene pistas que, en conjunción con las de las notas, dan el código de 4 dígitos para abrir la puerta y escapar.
SOLUCIÓN
Nota 1:
Los caracteres que aparecen sumados entre sí forman parte de expresiones o modismos japoneses de 4 caracteres kanji cada uno, bastante bien conocidos por ellos; el primero de ellos dice 一宿一飯.
La suma 宿 + 飯 = 2 es en realidad la suma de los otros caracteres que no vemos, y que son números japoneses: 一 + 一 = 1 + 1.
El segundo ejemplo dice 石 + 鳥 = 3, donde 石 significa ‘piedra’ y鳥 significa ‘pájaro(s)’; ¿te suena? Es el famoso ‘matar 2 pájaros con una piedra’ (一石二鳥), donde 一(1) + 二(2) = 3.
Y así con esa lógica, llegamos al último 捨+入 = ?. El modismo al que se refiere es 四捨五入; entonces la suma es: 四(4) + 五(5).
La nota 1 = 9.
Nota 2:
Dice [ 期→炊→泉→?→銀→径→時 ]
Cada letra está compuesta de 2 o más radicales, y uno de ellos representa (o abrevia) un día de la semana:
期 = 其 + 月 ⇒ 月 = lunes
炊 = 火 + 欠 ⇒ 火 = martes
泉 = 白 + 水 ⇒ 水 = miércoles
銀 = 金 + 艮 ⇒ 金 = viernes
径 = 彳 + ス + 土 ⇒ 土 = sábado
時 = 日 + 寺 ⇒日 = domingo
El día faltante (?) es jueves, pero esto se debe combinar con la nota 4, que hace referencia al calendario y tiene además 2 “giros”, que indican que debes tomar el segundo jueves.
La nota 2 = 12.
Nota 3:
Indica el número de trazos (strokes) que se usan al escribir los números:
1 (一) ⇒ 1 trazo
2 (二) ⇒ 2 trazos
3 (三) ⇒ 3 trazos
4 (四) ⇒ 5 trazos
6 (六) ⇒ 4 trazos
7 (七) ⇒ ?
La nota 3 = 2.
Por último, hay que mirar el texto en el calendario y tomar la letra en el centro de cada una de las 4 líneas: 小から大, que significa “del más pequeño al más grande” y que es el orden de las respuestas antes obtenidas.
El password final = 1292.
password final 2912.Gracias!! imposible para mi sin tu ayuda!!.lube
Jajaja, qué estaba pensando?? La traducción estaba bien (“del más pequeño al más grande”), mi error estaba en el password final! Gracias lube.
Publicar un comentario